> For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.orbita.nexxo.tec.br/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.orbita.nexxo.tec.br/llms-full.txt.

# Iterações e marcos

## Organize um período de trabalho

Abra **Planejamento** no projeto e crie uma **iteração** com nome, descrição e período. Revise início e fim; a data final deve ser posterior ao início. Vincule as issues que farão parte do período.

Iterações ajudam a concentrar o trabalho de um intervalo. O estado da iteração é derivado pelo backend; não use esse campo como substituto dos estados das issues.

## Defina marcos

Um **marco** representa um ponto importante do projeto, com nome, descrição e data alvo. Ele pode ser criado no planejamento ou nas superfícies de visão geral e portfólio que oferecem essa ação.

Vincule as issues do marco para acompanhar o progresso consolidado. O percentual usa a mesma regra de progresso das issues do projeto, aplicado ao conjunto vinculado ao marco.

## Salve e retome

Os formulários podem ser expandidos e oferecem recuperação local neste dispositivo. Uma falha no salvamento mantém sua entrada para correção ou repetição. Descartar um rascunho pede confirmação.

Consulte também [linha do tempo e entregas](https://docs.orbita.nexxo.tec.br/planejamento/linha-do-tempo-e-entregas.md).
